隨著(zhù)全球各大公司紛紛完成2013年的預算方案，我們發(fā)現，各公司的預算均非常保守，這種情況在硅谷之前的幾十年時(shí)間里非常罕見(jiàn)。雖然許多開(kāi)支預測均高于2012年，但這在很大程度上是因為2012年科技開(kāi)支非常慘淡。換言之，全球科技企業(yè)將迎來(lái)一種新的常態(tài)。

每年，各大研究公司都會(huì )對信息與技術(shù)高管進(jìn)行調查，了解他們對于新技術(shù)投入的預測。對于向其他公司銷(xiāo)售產(chǎn)品與服務(wù)的軟硬件公司來(lái)說(shuō)，這些調查結果通常具有風(fēng)向標的意義。

多年以來(lái)，在低迷的全球經(jīng)濟背景下，面向消費市場(chǎng)的科技公司表現遠遠優(yōu)于面向企業(yè)市場(chǎng)的同行。比如，谷歌(Google)與蘋(píng)果(Apple)等公司的收入和利潤增長(cháng)依然強勁，而IBM和微軟(Microsoft)等老牌公司則陷入增長(cháng)困境。

例如，按照谷歌2012年的年報，它的收入增長(cháng)幅度預計將達到43%，而蘋(píng)果公司上一財年的總收入則增長(cháng)了45%。與此相反，分析人士預測，微軟年增長(cháng)率約為9%;而在IBM本月即將公布的報告中，分析師預測其收入可能會(huì )減少2%。

自2009年以來(lái)，受到經(jīng)濟衰退的影響，2012年或許是商務(wù)科技最為艱難的一年。根據科技研究公司高德納(Gartner)與弗雷斯特(Forrester)的計算結果，截至2012年底，各大公司的開(kāi)支僅比2011年增加了1.2%，增速非常緩慢。最初，兩家公司一直預測，2012年公司開(kāi)支增長(cháng)幅度應該接近5%。

本月早些時(shí)候，兩家公司分別發(fā)布了2013年的預測報告。高德納預計，今年IT開(kāi)支將增加4.2%，比之前3.8%的預測有所提高。而弗雷斯特的預測結果更為樂(lè )觀(guān)，其預測IT開(kāi)支將增加5.4%。但這些增長(cháng)很大程度上是由于貨幣波動(dòng)造成的。按美元計算，高德納預測的漲幅為3.9%，而弗雷斯特預測的漲幅則為3.3%。

華爾街的其他研究人員則并沒(méi)有這么樂(lè )觀(guān)。高盛(Goldman Sachs)11月公布的一份調查預測，美國IT開(kāi)支將增加3%。而摩根大通( JP Morgan)的一份報告則在科技行業(yè)引起軒然大波。它預測全球IT增長(cháng)率僅有1.7%，遠遠低于2.4%的全球GDP增長(cháng)率。

當然，高德納與弗雷斯特發(fā)布報告的時(shí)間晚于華爾街，而且當時(shí)圍繞財政懸崖的各種不確定因素也開(kāi)始日漸明朗。這些不確定因素一度使許多公司擔心，預算談判可能將美國經(jīng)濟拖入又一輪衰退，因此對如何分配資金也尤為謹慎。不過(guò)，摩根大通似乎打算一直堅持其看跌的預測。周一，分析師馬克•莫斯科維奇便根據1.7%的增長(cháng)預測，將IBM和電子設備制造商EMC公司的評級從“超配”下調為“均配”。

由于各大公司縮減IT預算，許多大型科技公司的股票在近幾年表現不佳。2012年，英特爾(Intel)、微軟、IBM和惠普(Hewlett-Packard)在股市的表現均落后于標準普爾500指數(S&P 500，增長(cháng)13%)，且其市盈率也遠遠低于大盤(pán)(目前為17倍)。

除非總體經(jīng)濟強勁復蘇的前景更加明朗，否則這些公司可能仍然難以走出衰退的困境。不過(guò)，在一片慘淡當中，2013年的科技開(kāi)支也有一些好消息。比如，并非整個(gè)行業(yè)都將陷入蕭條，因為各大公司還是愿意在一些關(guān)鍵的增長(cháng)領(lǐng)域加大開(kāi)支。

招聘公司Teksystems調查了600名IT經(jīng)理，結果發(fā)現，僅有48%計劃增加2013年的IT預算(其他受訪(fǎng)者將削減開(kāi)支或保持在2012年的水平)。但盡管如此，云服務(wù)、存儲與平板設備等領(lǐng)域卻出現了不成比例的增長(cháng)。高德納與弗雷斯特同樣預測這些領(lǐng)域將出現強勁增長(cháng)。

關(guān)鍵在于，這些領(lǐng)域之所以成為IT開(kāi)支的熱點(diǎn)，很大程度上是由于它們有助于節省總成本。平板設備銷(xiāo)量激增是因為其價(jià)格僅是臺式機或筆記本電腦的一小部分，而云服務(wù)則可以幫助公司減少維護和更新專(zhuān)有軟件套件的開(kāi)支。而這些情況意味著(zhù)，除非2013年總體經(jīng)濟能有出人意料的強勁表現，否則對于許多IT產(chǎn)品與服務(wù)以及整個(gè)IT支出而言，明年又將是艱難的一年。(譯者：劉進(jìn)龍/汪皓)