6月22日消息，最近，比爾·蓋茨與他83歲的父親在巴黎協(xié)和廣場(chǎng)氣隆酒店接受了《財富》的專(zhuān)訪(fǎng)，老少蓋茨回憶了許多往事。比爾蓋茨認為，自己從父親那里得到了許多好的建議，這對自己日后的成功至關(guān)重要。老蓋茨今年已經(jīng)83歲，擔任比爾及梅林達·蓋茨基金會(huì )聯(lián)合主席。他曾是西雅圖的律師，參加過(guò)二戰，某非營(yíng)利組織志愿者，同時(shí)也是三個(gè)孩子的父親。下面是采訪(fǎng)全文：

　　最好的建議是多去參加不擅長(cháng)的運動(dòng)

　　財富：比爾，想問(wèn)下你，從你父親那里，你得到的最好的建議是什么？

比爾·蓋茨和他的父親

　　兒子：好的！當我還是個(gè)孩子時(shí)，我父親，還有我母親，一直都鼓勵我去做自己不擅長(cháng)的事情，比如到外面去做些運動(dòng)，像游泳、足球、橄欖球之類(lèi)的，我一直搞不懂為什么。那時(shí)候我覺(jué)得純粹是浪費時(shí)間，但正是這些事情最終讓我獲得了施展領(lǐng)導才能的機會(huì )，它告訴我一個(gè)道理：我從沒(méi)有很擅長(cháng)許多事情，更不能一心只想著(zhù)做自己擅長(cháng)的事。很奇怪，現在有些活動(dòng)我也蠻擅長(cháng)的。我現在明白，他們當時(shí)必須這么督促我，因為我遇事比較喜歡退讓。這是一個(gè)很好的建議。

　　財富：蓋茨先生，你當初是故意鍛煉一下比爾的嗎？還是覺(jué)得做父親的本來(lái)應該這么干？

　　父親：我與他媽媽當初都清楚一點(diǎn)點(diǎn)，所以也有點(diǎn)故意的成分，但大多應該是自然而然的吧。我們想看到他到外面跑跑，與街坊里的壘球隊玩玩，多做些類(lèi)似的事。我們認為這對他有好處，他自己也應該會(huì )喜歡，果然，這是一個(gè)不錯的主意。

　　兒子：盡管我不太擅長(cháng)干這些。

　　父親：不，孩子，你很不錯。

　　父子像戰友一樣相處

　　財富：事實(shí)總非一帆風(fēng)順的，你們倆恐怕也不能例外，像其它的父子一樣，你們是不是也會(huì )產(chǎn)生一些摩擦？

　　兒子：當然了。我想我不是個(gè)容易培養的人。如果我想干一件事，往往沖動(dòng)而固執。記得高中最后一年，我得到個(gè)工作，可以把我從學(xué)校中拯救出來(lái)。老爸與校長(cháng)談了談，了解了情況，然后對我說(shuō)："不錯，你能做這個(gè)，也應該做這個(gè)。"大多的摩擦發(fā)生在這件事之前，當我還很迷惑時(shí)，當我努力去向老爸證明一些事情時(shí)，就會(huì )有摩擦。實(shí)際是，當時(shí)老爸還讓我去拜訪(fǎng)一個(gè)專(zhuān)家。專(zhuān)家告訴我，跟老爸對抗可沒(méi)啥好處可撈?，F實(shí)之中處處有紛爭，但唯有父母永遠和你統一戰線(xiàn)。說(shuō)得太對了。它改變了我的態(tài)度。當時(shí)我才12歲還是13歲，我想正是從那時(shí)起，我倆的關(guān)系變得平和起來(lái)。

　　財富：我們常常告訴那些十多歲的孩子，父母不是敵人，他們總是一只耳朵進(jìn)，另一只耳朵出。你卻接受了這個(gè)建議，聽(tīng)進(jìn)去了，從那之后你是不是和父親走得更近了？

　　兒子：是的。創(chuàng )立微軟后，我一到周日就回去跟爸媽團聚，告訴他們我面臨的挑戰是什么，我的想法又是什么，全是些亂七八糟的麻煩事兒。記得公司上市時(shí)我們發(fā)現有一些問(wèn)題，后來(lái)就一起討論如何避免這個(gè)問(wèn)題。事實(shí)上當時(shí)這行業(yè)還有點(diǎn)神秘，但我們像戰友一樣去面對。機會(huì )之大，難以估計。