昨天，四家國際風(fēng)投基金公司共同宣布注資北京奧運會(huì )電子中文翻譯服務(wù)供應商——北京新奧特近5000萬(wàn)美元。四家風(fēng)投中不乏世界銀行、英特爾和淡馬錫等國際巨頭身影。
　　投資方之一——國際金融公司(IFC)代表尼可基表示，IFC是世界銀行集團成員之一，先后投資過(guò)北京銀行和中軟國際等，他們之所以對新奧特感興趣是因為中國即將在奧運會(huì )時(shí)大力推動(dòng)廣播電視數碼化，而這一領(lǐng)域目前卻還沒(méi)有得到風(fēng)投的重視。新奧特不僅是虛擬演播室、電視直播字幕這一領(lǐng)域中國最專(zhuān)業(yè)的公司，同時(shí)還是北京奧運供應商，因此決定投資。
　　另外投資新奧特的分別是新加坡淡馬錫的全資子公司祥峰科技基金（掌管Vertex和STAM兩家風(fēng)投）已經(jīng)英特爾投資。
　　新奧特董事長(cháng)鄭福雙表示，作為一家專(zhuān)業(yè)視頻及解決方案供應商，今年北京奧運會(huì )上新奧特還將開(kāi)創(chuàng )百年奧運史上現場(chǎng)雙語(yǔ)顯示——英語(yǔ)與主辦國語(yǔ)言之先河，為奧運會(huì )提供電子中文翻譯。他表示，通過(guò)風(fēng)險投資獲得的資金將用于技術(shù)開(kāi)發(fā)和并購，同時(shí)新奧特也在積極籌劃上市事宜。