【編者按】本文的作者是洛杉磯創(chuàng )業(yè)公司加速器MuckerLab的聯(lián)合創(chuàng )始人William Hsu，在這篇文章里面他針對創(chuàng )業(yè)者和VC之間的關(guān)系發(fā)表了自己的看法。整篇文章里面，他認為VC更多的是注重項目的回報率，而不是創(chuàng )業(yè)者的夢(mèng)想。

在過(guò)去的一個(gè)月里，我陸陸續續跟5個(gè)創(chuàng )業(yè)者進(jìn)行了一些談話(huà)，比較遺憾的是他們的公司正在逐步走向死亡。他們當中有的已經(jīng)坦然接受了事實(shí)，有的還在悲傷中掙扎。在交談的過(guò)程中，他們的語(yǔ)氣已經(jīng)失去當年我所敬佩的激情，但是他們的眼神依然告訴我一件事：他們并不認為自己是失敗的。

我打造過(guò)產(chǎn)品，做過(guò)市場(chǎng)，也開(kāi)過(guò)公司——也許有人會(huì )認為我在談及MuckerLab，但是我實(shí)際上說(shuō)的是自己的職業(yè)生涯。在我整個(gè)生涯里面，我從來(lái)沒(méi)有基于一些小概率事件而做決定。

或許我是渺小的：我當年曾經(jīng)懷疑喬布斯能否把蘋(píng)果帶出困境。造就非凡成績(jì)的人并不會(huì )被別人所分析的數字而擋住腳步，他們更多的是通過(guò)自己的激情、使命和責任感來(lái)戰勝不可能。如果沒(méi)有這些人去挑戰高難度，我們的生活也許是另一個(gè)模樣。

然而現實(shí)世界是非常矛盾的。創(chuàng )業(yè)者時(shí)常因為追逐自己的夢(mèng)想而被看成一群瘋子，而支持他們的VC更注重的是相應的想法能否實(shí)現，風(fēng)險有多大，而不是跟他們一起去“做夢(mèng)”。

對于投資人來(lái)說(shuō)，他們總喜歡通過(guò)數字模型來(lái)優(yōu)化投資組合規模，并通過(guò)多樣化投資而獲得最大的回報。因為手頭上有資金，如果遇到稀有項目的話(huà)，他們更愿意往里面加大投注，并希望通過(guò)這樣的方式來(lái)獲取更大的回報。

這樣看來(lái)的話(huà)，VC是否把創(chuàng )業(yè)者僅僅看成一個(gè)數字、一場(chǎng)賭注或者說(shuō)一個(gè)棋子?對于他們來(lái)說(shuō)，創(chuàng )業(yè)者是否實(shí)現夢(mèng)想并不重要?VC們的確可以通過(guò)管理資金而發(fā)財，但是對于創(chuàng )業(yè)者來(lái)說(shuō)，他們需要的是掏空自己的腰包、放棄豐厚的薪水而做一場(chǎng)“賭博”。從出發(fā)點(diǎn)的角度上看，VC和創(chuàng )業(yè)者的目的都是截然不同的。

VC并不是慈善家，他們必須得向投資人交代。而他們的投資人最關(guān)注的，就是項目的回報率。這并不能說(shuō)誰(shuí)對誰(shuí)錯，畢竟這是一個(gè)資本主義市場(chǎng)。難道二者就沒(méi)有交叉地帶了嗎?

有時(shí)候我會(huì )勸說(shuō)創(chuàng )業(yè)者去尋找跟自己有相同期待的VC。如果他們自己并不滿(mǎn)足于做一個(gè)價(jià)值10億美元以下的公司，那么就找一個(gè)希望大獲全勝的VC。

換句話(huà)說(shuō)，創(chuàng )業(yè)者需要周邊的人來(lái)支持他們的夢(mèng)想，而不是受各種路人的指指點(diǎn)點(diǎn)。但是VC和創(chuàng )業(yè)者并不是在一個(gè)對等的平臺，他們更注重個(gè)人得失和賠率，所以更多的人采取了組合投資。而對于首次創(chuàng )業(yè)的人來(lái)說(shuō)，由于他們缺乏一定的經(jīng)驗，要找到一個(gè)傾盡全力幫他們實(shí)現夢(mèng)想的VC很難。

很多人說(shuō)現在的投資環(huán)境大不如從前，回報率也低了很多。其實(shí)這個(gè)消息對于創(chuàng )業(yè)者來(lái)說(shuō)更不利，因為他們需要相應的資源而去自己的夢(mèng)想而拼搏。遺憾的是，并不是所有的創(chuàng )業(yè)項目都能成為VC眼中的黑天鵝。

譯者的話(huà)：資本并不是慈善家，不管是說(shuō)VC幫助了創(chuàng )業(yè)者，還是利用了創(chuàng )業(yè)者，大家都是通過(guò)合作而各取所需。跳出個(gè)人情感的話(huà)，作為一個(gè)VC，他的工作的確就是如何把自己手中的資本翻幾番，其他事情對于他們來(lái)說(shuō)并不重要。但是大部分VC和創(chuàng )業(yè)者又是一個(gè)相互依存的群體，如果哪一方倒了，兩邊都沒(méi)有好處。如何處理和創(chuàng )業(yè)者之間的關(guān)系，對于VC來(lái)說(shuō)的確是一門(mén)藝術(shù)。