作者：埃琳娜法沃科娜 譯者：陳優(yōu)生

　　有一天某人給我發(fā)了一份郵件，不出所料是詢(xún)問(wèn)科林。鮑威爾將軍的成功法則的?，F在，我不知道它們是不是真的是科林鮑威爾將軍的成功法則，但是當我讀完它們，我想其實(shí)它們應該被稱(chēng)為“家庭創(chuàng )業(yè)的15條成功法則”。以下是詳細內容：

　　法則1：事情并沒(méi)有你想象得那么糟糕，明天早上它會(huì )看起來(lái)更好。

　　假如對所有家庭企業(yè)擁有者尤其是通過(guò)網(wǎng)絡(luò )做生意的來(lái)說(shuō)有一件事是相同的，那就是有時(shí)候你會(huì )感覺(jué)自己在那里嘔心瀝血地工作，結果卻什么目標也沒(méi)有達到。有些人在當他們接近成功的邊緣的時(shí)候就放棄了生意，而且這部分人的數量之多令人吃驚。所以當事情看起來(lái)有些黯淡的時(shí)候，堅持住，并且提醒自己：明天又是新的一天，事情并沒(méi)有它們看起來(lái)那么糟糕，明天早上它們看起來(lái)會(huì )更好。

　　法則2：當你感到狂怒時(shí)，盡快克服它。

　　我承認這個(gè)建議要比單純的有關(guān)居家企業(yè)的建議更寬泛一些，但是它適用于你的家庭企業(yè)就像它適用于其他任何一個(gè)領(lǐng)域一樣。怨恨和沒(méi)有得到發(fā)泄的憤怒不會(huì )傷害到除了生氣的那個(gè)人以外的任何一個(gè)人，你有沒(méi)有注意到：當你在怨恨或者憤怒的壓力之下時(shí)，你的工作效率顯得多么的低下？所以當你感到生氣時(shí)，盡快通過(guò)一種建設性的方式發(fā)泄出來(lái)，然后繼續前進(jìn)吧。就像有人說(shuō)的“克服它”。

　　法則3：避免將你的自我和職位聯(lián)系的太緊密，當你職位消失時(shí)你的自我也會(huì )隨之消失。

　　在我的職業(yè)生涯中，我有時(shí)遇到過(guò)這樣一些人：他們的身份和自我價(jià)值都完全融入了他們所從事的賴(lài)以生存的工作中，而工作以外他們完全沒(méi)有自己的身份。這是因為他們的自尊和自信需要一個(gè)外部的來(lái)源，他們認為不斷地、義無(wú)反顧地提升他們的個(gè)人地位是必要的，雖然在很多情況下這需要以犧牲別人的利益為代價(jià)，并且需要經(jīng)常求助于一些政治上的伎倆以保持并提高他們所謂的“地位”。

　　這些人就是你有時(shí)會(huì )在組織中發(fā)現的所謂“帝國創(chuàng )始人”的元老級人物。他們忌妒性地保衛著(zhù)他們的權利基礎，同時(shí)也給自己包攬了太多的責任，以至于多得超過(guò)了他們的能力范圍。

　　因為他們的身份和自尊完全依賴(lài)于他們在組織內的職位高低，當他們由于，比如組織機構精簡(jiǎn)等原因，而導致職位消失時(shí)會(huì )發(fā)生什么呢？他們的身份和自我價(jià)值會(huì )一落千丈。

　　不要讓這些在你身上發(fā)生。記住你是一個(gè)相對獨立于、區別于你的事業(yè)的個(gè)體。當然，你可以為你在生意上取得的成就而感到自豪與高興，但是不要用這些來(lái)定義你自己。你的自我價(jià)值來(lái)自于你內在的人性本身，而不是來(lái)源于你的事業(yè)。

　　具有諷刺意義的是，保持自我價(jià)值與職業(yè)的適度分離更有利于保證你事業(yè)上的最終成功。這種適度分離可以給你帶來(lái)對事務(wù)的深刻見(jiàn)解、看事務(wù)的客觀(guān)性和清晰性，這些可以幫助你做出更高質(zhì)量的決策。

　　法則4：每件事情都可以被做到。

　　不要讓自己強加給自己的局限性約束了你現在和將來(lái)能夠做的事，只要你用心你可以做任何事，當然這些事必須是在你的能力范圍之內的，比如你不能設想長(cháng)出第三只手臂。

　　但是對于那些在人的力量和能力范圍內的事，“有志者事盡成”這句諺語(yǔ)是千真萬(wàn)確的。

　　對你的人生進(jìn)行計劃，想想你到底喜歡你的人生朝著(zhù)什么方向發(fā)展。通過(guò)設定目標和計劃安排那些能夠幫助你實(shí)現目標的步驟，你完全可以實(shí)現你內心真正期望的任何事情。

　　法則5：認真對待你的選擇，你很可能會(huì )得到它。

　　如果按照這個(gè)思路進(jìn)行思考，你設定的目標是你真正想要得到的，這一點(diǎn)應該毫無(wú)疑問(wèn)，因為如果你真的按照目標設定的原則做，你一定會(huì )實(shí)現目標。

　　法則6：不要讓不利因素妨礙你做出一項好的決策。

　　全神貫注地注意著(zhù)你的目標，不要讓周?chē)l(fā)生的事情分散你的注意力。當然，如果你預先知道還有另外的1000人參加馬拉松比賽，你或許就不會(huì )參加了，但是這意味著(zhù)參加馬拉松比賽是件壞事嗎？答案是不。

　　當你做決策時(shí)要以為高質(zhì)量的信息為基礎，確定什么是最能代表你生意上的利益的。假如出現了你生意上的其他競爭對手，不要輕易放棄，你只要做好你自己應該做的，總會(huì )有辦法創(chuàng )造與競爭對手的差異。

　　法則7：你沒(méi)有辦法替別人做主，你也不要讓別人替你做主。

　　當你放棄那個(gè)安全且有保障的好工作而選擇自己創(chuàng )業(yè)時(shí)，你母親認為你一定是瘋了。不要理睬這些看法，去追求你自己的夢(mèng)想吧，而不是別人的。

　　法則8：仔細檢查小細節。

　　像合同的打印問(wèn)題，像你剛剛寫(xiě)完的推銷(xiāo)信中的網(wǎng)址問(wèn)題，像你的拼寫(xiě)和發(fā)音問(wèn)題等，這些都需要注意。換句話(huà)說(shuō)，你需要注意細節。

　　法則9：和別人分享榮譽(yù)。

　　你肯定聽(tīng)說(shuō)過(guò)這句諺語(yǔ)“沒(méi)有一個(gè)男人是一片孤島”，同樣也沒(méi)有一個(gè)女人是。記住并答謝那些曾經(jīng)或者繼續在幫助你達到你想要到達的目的的人。要承認別人的成就。

　　法則10：保持冷靜并且要小心。

　　狂暴與魯莽幾乎不會(huì )對你生意上的長(cháng)久成功起促進(jìn)作用。面對出乎意料的挑戰、生意場(chǎng)上令人莫名其妙的低密或者未能得到預期的結果，你應該認識到這些只是跌跌撞撞的經(jīng)商生活的一部分，你應該保持冷靜，運用系統分析的方法應對這些問(wèn)題。

　　不要盲目地做出反應或者放棄所有的努力，嘗試一些完全不同的方法吧，除非你經(jīng)過(guò)全面、冷靜、細致地調查以后，確信你已經(jīng)完全無(wú)能為力了。

　　冷靜地分析一下你所處的情境，發(fā)揮你的聰明才智糾正它。有些時(shí)候要回到軌道上并不需要滿(mǎn)舵地轉彎，而只需要調整一個(gè)角度就可以。

　　法則11：確定一個(gè)你真正想要實(shí)現的夢(mèng)想。

　　這條法則與第4條和第5條法則息息相關(guān)。為了設定目標以及確定實(shí)現目標的途徑，你必須首先確定一個(gè)夢(mèng)想。你應該大膽勇敢地發(fā)揮想象，沒(méi)有你實(shí)現不了的事情，所以確信你的夢(mèng)想真正值得你為之努力。

　　法則12：不要對恐懼或者反對者苦思冥想。

　　當我們踏上去往一個(gè)未知目的地的旅程的時(shí)候，我們所有人都會(huì )有感到自我懷疑甚至害怕的時(shí)候。假如你為自己計劃的東西給你帶來(lái)了憂(yōu)慮、緊張甚至害怕的感覺(jué)，你應該注意一下這些感覺(jué)但是不要對它們苦思冥想。

　　這種感覺(jué)是產(chǎn)生重大思想和超出你舒適圈的征兆。就像書(shū)里說(shuō)得：感知害怕然后無(wú)論如何克服它們。

　　法則13：永遠的樂(lè )觀(guān)主義是動(dòng)力的增效器。

　　這條法則和法則1聯(lián)系緊密。你要相信“事情會(huì )得到解決、明天早上情況會(huì )看起來(lái)更好、一切都會(huì )好起來(lái)的”，像咒語(yǔ)一樣將這些話(huà)不斷地重復給自己聽(tīng)，如果你必須這樣做的話(huà)。慢慢地將這種不屈不撓的樂(lè )觀(guān)主義精神灌輸到你的人生觀(guān)中，你的人生將擁有更多的成功。

　　法則14：有些時(shí)候擔負責任意味著(zhù)要疏遠某些人。

　　你不可能每時(shí)每刻讓每一個(gè)人滿(mǎn)意，因此不要浪費你的時(shí)間和精力了，甚至都不要在這方面嘗試。你對你生意上的最終勝利和自己人生上的成功負有責任。假如為了堅定不移地忠于你的目標，有時(shí)候你必須對某些人說(shuō)不，那么就那樣做吧。假如你不得不疏遠某些人，因為他們根本就不認可你正在做的事情，那是他們的問(wèn)題。

　　換句話(huà)說(shuō)，堅持專(zhuān)注于你的目標，如果其他人不喜歡或者不認可它，這些人就太不好了。

　　法則15：除非你努力嘗試，要不你永遠也不會(huì )知道自己能走多遠。

　　如果你沒(méi)有索求，你就沒(méi)有收獲。而且如果你沒(méi)有取走，你也不會(huì )有收獲。不要在桌子上留任何東西，如果出現了機會(huì )，馬上抓住它，機會(huì )很可能不會(huì )再次出現。并且記住，混亂中一般都暗藏著(zhù)機遇，當其他人都在像只沒(méi)有腦袋的雞一樣到處亂串的時(shí)候，你只要走在最后面，然后在他們的混亂之中將那些躺在那里等著(zhù)別人去利用的機遇一掃而光。

　　每個(gè)人都具有后見(jiàn)之明，這是毫無(wú)疑問(wèn)的?；蛟S，像我一樣，你也在想要是你以前知道現在所知道的東西，那么你可以走得更遠、走得更快。但是就像其他進(jìn)步一樣，提供訓練和創(chuàng )造經(jīng)驗并最終增加智慧的是旅途的整個(gè)過(guò)程，而非目的地，沒(méi)有一本書(shū)能夠教會(huì )你在這個(gè)過(guò)程所得到的東西，而且這些東西也不能用金錢(qián)買(mǎi)到。