據美國全國廣播公司財經(jīng)頻道（CNBC）報道，蘋(píng)果周一宣布將投資 20 億美元在亞利桑那州的梅薩市（Mesa）建立一個(gè)全球性數據控制中心。這個(gè)數據中心將聘用 150 名全職員工，創(chuàng )造出 300 到 500 個(gè)建筑和貿易相關(guān)工作崗位，并將成為該公司全球數據運營(yíng)中心。

蘋(píng)果計劃對 GT AdvancedTechnologies 原有的設施進(jìn)行重新利用。GT Advanced Technologies 是負責蘋(píng)果藍寶石玻璃生產(chǎn)的供應商，去年宣布破產(chǎn)。蘋(píng)果曾收購了一個(gè)占地面積 130 萬(wàn)平方英尺的工廠(chǎng)，租給 GT Advanced Technologies 當作藍寶石生產(chǎn)的設施，而生產(chǎn)出來(lái)的藍寶石獨家供應給蘋(píng)果。根據蘋(píng)果的投資協(xié)議，GT Advanced Technologies 必須完全采用可再生能源給工廠(chǎng)供電——這符合蘋(píng)果使用綠色能源的承諾——同時(shí)作為這個(gè)項目的一部分，該公司還將建設收集太陽(yáng)能的新設施。

為了處理 GTAdvanced Technologies 破產(chǎn)后的未償債務(wù)，蘋(píng)果已同意收購這家公司的部分資產(chǎn)，同時(shí)還收回了原打算租給 GT Advanced Technologies 擴大生產(chǎn)規模的土地。蘋(píng)果不斷提高對云計算和數據管理的要求，當然了，原因就是這種服務(wù)對于蘋(píng)果臺式機、移動(dòng)平臺和iCloud.com 的重要性日漸突出。

蘋(píng)果對亞利桑那州梅薩市工廠(chǎng)進(jìn)行重新利用，看起來(lái)是為了將不利條件轉化為一種對大多數相關(guān)方來(lái)說(shuō)的機遇——蘋(píng)果可以用收購來(lái)的資產(chǎn)創(chuàng )造輝煌，為日益增長(cháng)的數據業(yè)務(wù)建立新的總部，同時(shí)向亞利桑那州做出新的承諾：解決就業(yè)問(wèn)題和發(fā)展梅薩當地經(jīng)濟。

蘋(píng)果現有的數據中心完全是依靠可再生能源運行的，其中包括在舊金山灣區、北卡羅來(lái)納州和俄勒岡州的數據中心，以及去年在內華州雷諾市郊外新建的一個(gè)新數據中心。蘋(píng)果的戰略是，靠自己開(kāi)發(fā)或者購買(mǎi)的新清潔能源為新設施供電，這些能源不一定在供電網(wǎng)供應的范圍之內。太陽(yáng)能是蘋(píng)果首選的清潔能源，因此，在這種模式下，蘋(píng)果創(chuàng )建的新型太陽(yáng)能供電設施還要能給該公司創(chuàng )造凈效益。

我們了解到，蘋(píng)果計劃投資建造可供 14.5 萬(wàn)個(gè)家庭使用的太陽(yáng)能發(fā)電設施，“綠色和平”組織對蘋(píng)果的這一努力大加贊賞。該機構IT 部門(mén)高級分析師加里·庫克（Gary Cook）在下面這份聲明中解釋了綠色能源對當地帶來(lái)的潛在影響：

亞利桑那州的太陽(yáng)能發(fā)電潛力是世界上最大的——但亞利桑那州的公共事業(yè)部門(mén)和決策者始終反應遲緩，未能挖掘太陽(yáng)能的經(jīng)濟潛力，有些人正試圖減緩太陽(yáng)能的發(fā)展速度。如果當地公共事業(yè)部門(mén) Salt River Project 能夠與蘋(píng)果合作，幫助它用太陽(yáng)能給其業(yè)務(wù)運營(yíng)供電的話(huà)，他們當然能贏(yíng)得亞利桑那州希望做同樣事情的無(wú)數居民和企業(yè)的支持。蘋(píng)果今天宣布的事項應該鼓勵亞利桑那的決策者、監管部門(mén)和公共事業(yè)部門(mén)去挖掘該州巨大的太陽(yáng)能潛力，將這種資源變成經(jīng)濟增長(cháng)的推動(dòng)力。

蘋(píng)果在發(fā)給 TechCrunch 的一份聲明中，解釋了這一項目的規模以及對環(huán)境的益處：

我們將在亞利桑那州新建一個(gè)數據中心，充當一個(gè)覆蓋我們全球網(wǎng)絡(luò )的指揮中心，我們對能夠繼續在美國進(jìn)行投資感到很驕傲。這個(gè)造價(jià)數十億美元的項目是我們有史以來(lái)做出的最大規模投資之一，一旦竣工，它將在工程和建筑領(lǐng)域創(chuàng )造 600 多個(gè)工作崗位。目前，蘋(píng)果已經(jīng)在美國創(chuàng )造了超過(guò) 100 萬(wàn)個(gè)就業(yè)機會(huì )。同蘋(píng)果所有數據中心一樣，它將 100%采用再生能源供電，其中許多能源將由當地一個(gè)新的太陽(yáng)能發(fā)電站提供。

翻譯：皓岳

Apple To Build A $2 Billion Data Command Center In Arizona