他的中國“征程”從香港全球最大的律師事務(wù)所BakerMckenzie，一路過(guò)關(guān)斬將到微軟中國區副總裁，現在他把自己的企業(yè)孵化器安置在了798“緣分”畫(huà)廊的家里，康如松說(shuō)他悟到了漢字“念”的含義，專(zhuān)心“做”今天的事，而非猶豫地停留在“想”。

　　采寫(xiě)|《小康·財智》記者 晁珊珊

　　攝影｜張夢(mèng)格

　　>>Introduction

　　康如松(DavidBenKay)

　　的中國緣分

　　1971年在丹佛大學(xué)正式接觸中文

　　1977年至1980年在臺灣大學(xué)學(xué)習中文

　　1983年考入加州洛杉磯大學(xué)法學(xué)院學(xué)習中國法律

　　1986年至1989年，在香港全球最大的律師事務(wù)所BakerMckenzie工作

　　1989年至2003年先后在北京辦事處的幾家律師事務(wù)所工作

　　2003年跳槽到微軟公司，擔任微軟中國區副總裁，主管法律及公司事務(wù)部

　　2008年在北京798藝術(shù)區創(chuàng )辦緣分畫(huà)廊

　　只夠三個(gè)人并排行走的798七星東街，兩旁的畫(huà)廊、餐廳和各色創(chuàng )意小店已然被羅列成了圖書(shū)館里的圖書(shū)，能不能找到“緣分”，那要看你和他的緣分。

　　他是前微軟中國區副總裁，現在“緣分”畫(huà)廊的董事長(cháng)，康如松。

　　耳釘淡藍、手鏈藕荷、天藍色POLO衫早已被身體改造得極其貼合，57歲的康如松，商業(yè)化的談吐里點(diǎn)綴著(zhù)先鋒藝術(shù)的小細節。

　　這是一個(gè)怎樣的國家??？

　　康如松從小就夢(mèng)想著(zhù)有一天能成為外交家，那時(shí)候他住在美國的科羅拉多州，鄰居是一個(gè)叫歐瑪的德國老太太，一放學(xué)，康如松就到歐瑪家學(xué)德語(yǔ)?！拔倚r(shí)候對一切跟外國有關(guān)的東西都特別感興趣?！彼?jīng)常穿著(zhù)很古怪的外國衣服，模仿著(zhù)外國人的口音說(shuō)英語(yǔ)。除了德語(yǔ)，他還學(xué)了希伯來(lái)語(yǔ)和法語(yǔ)。

　　高中時(shí)候的一次陶瓷藝術(shù)課，康如松準備完成一篇有關(guān)陶瓷釉的報告。他走進(jìn)圖書(shū)館，發(fā)現跟China有關(guān)的書(shū)籍整整布滿(mǎn)了一面墻。他把書(shū)架最上面裝幀精美的兩本厚書(shū)拿下來(lái)，它們是中國《易經(jīng)》的英文譯本。翻開(kāi)書(shū)，他發(fā)現這兩本英文譯本完全不同?！拔耶敃r(shí)非常驚訝，語(yǔ)言這個(gè)東西真的太有意思了，同一本書(shū)為什么會(huì )隨便翻譯？”那個(gè)時(shí)候康如松下了決心，一定要把中文弄明白。

　　他開(kāi)始到離家不遠的一所大學(xué)學(xué)習中文，一次，他的中文老師給他看了一段中國錄像。那是上世紀七十年代，中國文革時(shí)期毛主席的演講，當時(shí)正值美國越戰期間，“可以說(shuō)那個(gè)時(shí)候的美國不是一個(gè)很團結的國家?！彼吹教彀查T(mén)前人山人海，所有人都穿一樣的衣服，拿著(zhù)同一本書(shū)，“我那時(shí)對中國國情完全不了解，我覺(jué)得他們怎么會(huì )那么團結？這是一個(gè)怎樣的國家??？”

　　康如松夢(mèng)想著(zhù)有一天能到中國，親眼看看這個(gè)國家。

　　高中畢業(yè)，他選擇了美國東北部中文專(zhuān)業(yè)很好的布朗大學(xué)?！爸形膶τ谝粋€(gè)外國人來(lái)說(shuō)很難，跟學(xué)其他語(yǔ)言不一樣，其他語(yǔ)言可能學(xué)一年之后，聽(tīng)、說(shuō)、讀都沒(méi)有問(wèn)題，因為可以很容易查字典。但是中文就不一樣，雖然中文的語(yǔ)法很簡(jiǎn)單，但是說(shuō)起來(lái)很難，聲調和英文沒(méi)有任何關(guān)系，甚至識字連中國人自己都覺(jué)得很難?！?/p>

　　即便如此，康如松卻越學(xué)越有興趣，大學(xué)畢業(yè)以后，他決定到加州伯克萊大學(xué)研究院繼續學(xué)中文，康如松在尋找一切能夠來(lái)中國的機會(huì )。

　　他決定到臺灣大學(xué)留學(xué)，“那個(gè)時(shí)候美國人不能來(lái)中國，所以我只能先去臺灣。后來(lái)我就想，應該走什么樣的途徑到大陸來(lái)呢？”他找到一個(gè)即將跟中國合作的商業(yè)學(xué)院學(xué)習MBA，他們給康如松免費的學(xué)費，條件是讓他陪一個(gè)老師來(lái)中國，參加和中國外貿學(xué)院的交流活動(dòng)。這個(gè)一石二鳥(niǎo)的好機會(huì )可把康如松樂(lè )壞了。

　　1980年，康如松實(shí)現了來(lái)中國的愿望。

　　住在798的微軟總裁

　　來(lái)到中國以后，康如松發(fā)現在中國最受歡迎的外國人是美國律師，他決定回到美國繼續深造，為下一次的來(lái)華做準備。

　　1986年，康如松獲得了加州洛杉磯大學(xué)法學(xué)院的博士學(xué)位，他順利得到了在香港全球最大的律師事務(wù)所BakerMckenzie公司工作的機會(huì )，成為了第一個(gè)在BakerMckenzie律師事務(wù)所從事與中國有關(guān)的知識產(chǎn)權工作的負責人。

　　“我對知識產(chǎn)權這方面特別感興趣，它跟創(chuàng )新有很密切的關(guān)系，所以做這種工作有很多機會(huì )跟專(zhuān)利、商標、版權打交道?！彼目蛻?hù)大部分在IT領(lǐng)域，包括一些軟件公司和芯片公司，幫助這些公司在中國成立。

　　1989年，康如松搬到北京。剛來(lái)北京的時(shí)候，他梳著(zhù)辮子，別人懷疑地問(wèn)他，“你真是律師嗎？”

　　2003年，康如松有兩個(gè)大轉變——他成為微軟中國區副總裁，也是在這一年，他把家搬到了798。他的英國太太夏黛柏第一次來(lái)798看完這個(gè)廢舊廠(chǎng)房，回去和康如松說(shuō)，“你去看看吧，那里讓我想家?！?/p>

　　剛剛走進(jìn)這個(gè)廠(chǎng)房，康如松嚇了一跳，“屋子全部都是黑的，除了1000塊兒碎玻璃，剩下的全是垃圾?！钡悄切?米高的鋸齒形屋頂吸引了他，“就是它了”?？等缢烧垇?lái)三家裝修公司，告訴他們他想怎么布置這個(gè)“垃圾場(chǎng)”，最后一家公司開(kāi)口說(shuō)，“康先生，你已經(jīng)有很好的想法了，找幾個(gè)工人做就行了?！?/p>

　　單單是垃圾，就清理了三個(gè)星期，康如松留下了兩樣“寶貝”，一個(gè)是綠色的秤，另一個(gè)是一排電阻?！拔铱匆?jiàn)上面的陶瓷，就想到我上高中時(shí)候第一次接觸中國的藝術(shù)課，我的中國夢(mèng)是從那里開(kāi)始的，在這里又遇見(jiàn)了它?！?/p>

　　我有兩種不同氣味的緊張

　　2008年的一天，康如松下班回家，他突然意識到，798怎么變了？“好像一夜之間周?chē)漠?huà)廊全出來(lái)了，以前破舊的廠(chǎng)房已經(jīng)變成了一個(gè)很酷的地方?！彼窒氲阶约涸谖④浳迥陙?lái)的工作，盜版率據有關(guān)協(xié)會(huì )統計，已經(jīng)降低了10%，康如松達到了自己的目標。

　　他開(kāi)始重新思考自己今后的人生，“我問(wèn)自己，我該怎么做呢？”他先做了一個(gè)市場(chǎng)調查，“我不是藝術(shù)家，在藝術(shù)方面我是個(gè)外行，我就看市場(chǎng)缺乏什么，我發(fā)現沒(méi)有跟新媒體有關(guān)系的畫(huà)廊，而新媒體和知識產(chǎn)權有很密切的關(guān)系，我決定做一個(gè)新媒體藝術(shù)畫(huà)廊?！?/p>

　　康如松如今在緣分畫(huà)廊的工作強度要比在微軟多出很多倍，但他并不覺(jué)得緊張，“我覺(jué)得緊張分兩種，一種是做你不喜歡的事情的緊張，你不舒服的緊張，比如像考試、在規定的時(shí)間內完成工作；另一種是做你喜歡的事的緊張，你會(huì )很舒服，比如運動(dòng)、比如我現在畫(huà)廊的工作。這兩種不同的緊張，我出汗的味道都是不一樣的?！?/p>

　　從2008年開(kāi)始到現在，康如松的緣分畫(huà)廊一共辦了12個(gè)與新媒體藝術(shù)相關(guān)的展覽，現在他把目光轉向了新興的“企業(yè)孵化器”。

　　“以前我在公司里工作，緊張里有一種非常硬的結構，并且我知道結果會(huì )如何，現在我算是創(chuàng )業(yè)，很陌生，很緊張，我同時(shí)又覺(jué)得這是以前沒(méi)有的機會(huì )，現在是真的在創(chuàng )新。從我的角度看，是鼓勵別人創(chuàng )新，這是讓我最滿(mǎn)意的地方，我特別喜歡?！?/p>

　　他和藝術(shù)家合作，和創(chuàng )業(yè)者合作，慢慢康如松發(fā)現，靈感是可以傳染的，他發(fā)現自己可以幫助別人發(fā)現他們的靈感和創(chuàng )造力。

　　他觀(guān)察到，更多時(shí)候，中國投資者的投資像是在進(jìn)行一場(chǎng)大賭注的賭博，他們更希望通過(guò)一個(gè)好的渠道找到一些健康的公司投資，康如松認為自己可以成為這個(gè)渠道。

　　想第二次的時(shí)候就去做

　　二十多歲，是康如松最茫然的一段時(shí)期。他不知道自己究竟想要什么，“或者說(shuō)，是自己想法太多，但只是停留在‘想’的階段，而沒(méi)有付出行動(dòng)去做?！?/p>

　　有一次他在家里洗碗，一不小心把碗摔碎了，他覺(jué)得自己有問(wèn)題。那個(gè)時(shí)候他看了很多佛教的書(shū)，“書(shū)上說(shuō)無(wú)心之心，是念，你應該看你目前的事情，用心做你現在的事情，而不是浪費太多時(shí)間想?！彼_(kāi)始拋開(kāi)考試、看電視、讀書(shū)的想法，只專(zhuān)心地洗碗，他相信自己會(huì )做得很好，這個(gè)體驗讓他感覺(jué)非常好。

　　現在康如松的這種感覺(jué)更加強烈，“如果你不做，你就會(huì )為自己找出很多原因，‘我是不是有這個(gè)能力？別人會(huì )不會(huì )贊成？’你就是要做，結果可能會(huì )成功，可能不會(huì )，你失敗了，再找別的做，就是要做，而不是思考太長(cháng)時(shí)間，中國有句老話(huà)說(shuō)‘再思則行’，當你想第二次的時(shí)候就應該去做了?！?/p>

　　康如松說(shuō)自己是受到了藝術(shù)家的啟發(fā)，“他們就是在做，就是要拿筆去做，你光思考是沒(méi)有用的?！?/p>

　　康如松從不花時(shí)間去回憶過(guò)去，他說(shuō)自己最喜歡“今天”?！拔野职只畹?3歲也沒(méi)有念舊，那個(gè)時(shí)候他很衰弱，他也沒(méi)有?！彼宄赜浀媚棠烫稍诓〈采?，受病痛的折磨，也覺(jué)得“今天”最好，“無(wú)論你身處怎樣的境況，你都無(wú)法選擇，懷念其實(shí)是折磨自己。那些過(guò)去的，大部分是好的，也有不好的。但是學(xué)習了就足夠了，花時(shí)間念舊，能學(xué)到新的嗎？但是你要回顧，反省一下，不要再犯同樣的錯誤?！?/p>