三位交易知情人士表示，私人股權投資公司Bain Capital贏(yíng)得獨家與花旗集團談判，收購其日本電話(huà)營(yíng)銷(xiāo)公司的權利。該交易規?？赡艹^(guò)10億美元。

　　這將是2008年3月以來(lái)，日本最大的一筆涉及外資買(mǎi)斷的私募股權交易。

　　消息人士表示，Bain Capital談判的權利將一直保留至本周五。因競購過(guò)程不公開(kāi)，該消息人士要求匿名。

　　這名消息人士還稱(chēng)，Permira和由黑石集團(百仕通)與CVC Capital聯(lián)合組成的競購方，也在上周五的最終競標中，發(fā)起對Bellsystem24的收購要約。競標已于上周五結束。

　　一位熟悉競標過(guò)程的人士稱(chēng)，Bain的出價(jià)高出另兩家公司約10-15%，總價(jià)逾10億美元。

　　Bain Capital于去年擊敗日本私募股權公司Advantage Partners，成功購得音頻設備制造商D&M控股，該廠(chǎng)生產(chǎn)Denon品牌設備。Bain Capital并于2006年在日本開(kāi)設了辦公室。

　　Bellsystem24的競購最初吸引了一批私募股權投資公司的濃厚興趣，包括Kohlberg Kravis Roberts & Co，該公司與伊藤忠商事聯(lián)合出價(jià)，但目前已退出競購。

　　Bellsystem24運營(yíng)數個(gè)客戶(hù)服務(wù)中心，與Moshi Moshi Hotline Inc及Transcosmos Inc展開(kāi)競爭。

　　花旗集團在全球范圍內籌資以壯大其資本，出售Bellsystem24即是其中一個(gè)步驟。此前花旗已賣(mài)出日興Cordial證券及日興資產(chǎn)管理公司。