□ 記者 馮禹丁

　　中國人習慣把最能耗電的東西稱(chēng)作“電老虎”，當今世界上最大的“電老虎”，恐怕非大企業(yè)的數據中心莫屬了。舉例來(lái)說(shuō)，Google在美國俄勒岡州建立的世界上最大的數據中心，竟占用了附近一個(gè)1.8GW水力發(fā)電站的大部分電力輸出！這是什么概念？在建的三峽水電站總發(fā)電量也才18.2GW。美國環(huán)保署估計，要是保持目前的趨勢，全美數據中心的能耗量到2011年幾乎要翻一番。來(lái)自中國的數字有：深圳某銀行系統的信息中心機房一年的電費達到了800萬(wàn)元人民幣，而另一面積為400平方米的某國企高密度計算中心，一年的電費竟高達1300萬(wàn)元人民幣。

　　IDC的調查顯示，全球數據量在未來(lái)10年還將以每年50.6%的綜合增長(cháng)率迅速膨脹，現在全世界都在思考，如何從數據中心身上節能降耗。那么在數據中心里，誰(shuí)又是最“餓”的電老虎呢？美國環(huán)保署估計，數據中心的總耗電量中有一半來(lái)自服務(wù)器和存儲設備。因此，在如何打造“下一代綠色數據中心”的設問(wèn)下，服務(wù)器和存儲的虛擬化被公認為是最有文章可做的方向。多年來(lái)，網(wǎng)絡(luò )附加存儲技術(shù)(NAS)的發(fā)明者和“統一存儲”解決方案提供商NetApp都致力于此：為數量較少、比較龐大的存儲系統提供更多的容量和更高的利用率，從而減少空間、電力和冷卻資源。

　　事實(shí)上，NetApp因為在節能降耗和環(huán)境保護方面的卓越表現已經(jīng)受到行業(yè)認可。今年5月，NetApp連續第二年入選國際正常運行時(shí)間協(xié)會(huì )(Uptime Institute)“全球綠色企業(yè) IT 獎100強”；去年，NetApp還榮獲美國《計算機世界》“綠色 IT 公司”稱(chēng)號。

　　NetApp有信心把更多客戶(hù)從當今最大的“電老虎”貪婪的口中拯救出來(lái)，因為它自己已經(jīng)成功做到了這一點(diǎn)。今年2月份，NetApp宣布自己獲得美國太平洋天然氣和電力公司(PG&E)140多萬(wàn)美元退款，原因是NetApp的數據中心每年節省超過(guò) 1110 萬(wàn)千瓦時(shí)耗電，這意味著(zhù)每年節省成本超過(guò) 117.8 萬(wàn)美元，降低二氧化碳排放 3391噸。因此，NetApp獲得了PG&E旨在鼓勵實(shí)施節能建筑和工藝設計的“非住宅新興建筑項目”142.7477 萬(wàn)美元退款，成為有史以來(lái)獲得 PG&E 新興建筑機制退款最多的公司。

　　為給自己的電老虎“瘦身”， NetApp專(zhuān)門(mén)成立了一支精銳團隊，成員來(lái)自不同的部門(mén)。該團隊運用熱空氣通道/冷空氣通道設備設計、環(huán)保型飛輪不間斷電源(UPS)系統、乙烯基膠簾避免冷熱空氣的混合和一次泵變冷卻裝置等妙招，成功降低了自身數據中心的能耗，節省了數百萬(wàn)美元的成本。目前NetApp數據中心已經(jīng)達到了美國環(huán)保署建議的2011年數據中心最高能源利用率標準。NetApp預計，僅憑現有的技術(shù)，它新建的數據中心都將提前三年實(shí)現美國環(huán)保署為2011年制訂的“可以達到的最高目標”。

　　NetApp大中華區總經(jīng)理陳文俊對《商務(wù)周刊》介紹，現有的節能技術(shù)大都沒(méi)有顧及電力需求增長(cháng)的主要因素，只考慮如何降低整體能耗成本。其實(shí)，更有效的辦法很簡(jiǎn)單：通過(guò)更高效地使用存儲，減少用電的機器和存儲磁盤(pán)。這個(gè)策略不僅可以減少系統的復雜性，降低成本，還可以改善網(wǎng)絡(luò )效率，從而對新的業(yè)務(wù)需求做出更好的反應。NetApp認為，數據中心有8大綠色存儲策略，包括整合服務(wù)器和存儲系統，減少設備數量；選用SATA高容量磁盤(pán)驅動(dòng)；單方案多應用；更高效地使用存儲；減少測試和開(kāi)發(fā)所需的存儲量等。

　　基于對自己技術(shù)的信心，NetApp還面向客戶(hù)推出了一個(gè)“虛擬化擔保計劃”，即NetApp承諾憑借其解決方案可使客戶(hù)所需存儲量比傳統存儲基準降低50%，通過(guò)使用NetApp V系列開(kāi)放系統存儲控制器，用戶(hù)可憑借重復數據刪除，將現有數據至少削減35%。如果低于上述比例，NetApp免費提供額外容量以彌補不足。

　　正因為此，NetApp并不把自己看成是一家存儲硬件商，而是幫助客戶(hù)實(shí)現數據管理的軟件或服務(wù)公司，因為NetApp 90%的研發(fā)投入在軟件，且90%的工程人員也是軟件工程師，從業(yè)務(wù)模式上來(lái)講，NetApp公司的高利潤率也更是一家軟件公司。