聲明

　　近日關(guān)于“鞍山鋼鐵集團的某些員工因力拓一案接收調查”的傳言與事實(shí)不符，特此聲明如下：

　　截至目前，鞍鋼集團所屬單位沒(méi)有任何在職員工被相關(guān)部門(mén)調查或協(xié)助調查。

　　中國鞍山鋼鐵集團公司

　　2009年7月16日

　　Statement

　　The recent report claiming that “Anshan Iron and Steel Group Corp is reported to be embroiled in the Rio Tinto case” contains factual inaccuracies. Hence Anshan Iron and Steel Group Corporation (Ansteel)’s statement as below:

　　As of today, none of Ansteel’s employees are involved in the investigation being conducted by the relevant government departments。

　　Anshan Iron and Steel Group Corporation

　　July 16, 2009