小小的表情符號里，不僅藏著(zhù)精妙的設計構想，而且也給商家帶來(lái)了意想不到的好生意。在過(guò)去的18 年里，許多 12×12 像素的表情符號從日本傳向世界各地。目前，中國等亞洲國家的表情符號發(fā)展已遠超歐美。

“如果有人說(shuō)‘Wakarimashit’（日文：我明白了），那么你不會(huì )知道這是語(yǔ)氣平和的‘我了解了’，還是可能比較酷的、有點(diǎn)煩躁的‘是是，我知道了’。”但表情符號可以告訴你。

在一次采訪(fǎng)中，Emoji 最初的日本設計者栗田。崇解釋了繪文字表情的設計初衷。在過(guò)去的 18 年里，這些 12×12 像素的表情符號從日本傳向世界各地。

2011年，蘋(píng)果在 iOS5系統鍵盤(pán)中加入了Emoji表情符號，用戶(hù)可以把它添加在鍵盤(pán)當中，也可以去APP Store購買(mǎi)下載最新的Emoji應用。事實(shí)上，Emoji能夠與其他國家語(yǔ)言一起放入“語(yǔ)言鍵盤(pán)”選項當中，在當時(shí)還引起了小范圍的討論。“比起Emoticons（標點(diǎn)符號組成的表情符號），Emoji不需要人們再側著(zhù)腦袋去讀文字……它在美國掀起的熱潮遠超它的發(fā)起國日本” ,《紐約時(shí)報》一篇文章評論道。

今年2月，Facebook意識到系統自帶的傳統表情符號太平淡，于是求助于皮克斯（Pixar）插圖畫(huà)家麥特。瓊斯（Matt Jones）設計全新的表情符號。但是如何在一個(gè)微小的數字圖像中描述各種細微的情感呢？瓊斯說(shuō)：“在皮克斯，我們在制作每一幅圖畫(huà)時(shí)都會(huì )考慮到人們每天的情緒狀態(tài)。這些年，我們不斷研究人們現實(shí)生活中的各種手勢和表情。” 瓊斯舉例道，為了某部新動(dòng)畫(huà)片的制作，他必須研究一位女孩在不斷成長(cháng)過(guò)程中的各種面部表情。

Facebook重新設計表情符號的新聞并未引起國內讀者的強烈關(guān)注，除了不是 Facebook 用戶(hù)外，另一個(gè)重要原因便是：中國等亞洲國家的表情符號發(fā)展遠超歐美。