中國石油天然氣集團公司（China National Petroleum Corporation，簡(jiǎn)稱(chēng)：中石油集團）正就收購新日本石油公司（Nippon Oil）運營(yíng)的一家日本煉油企業(yè)49%股權一事進(jìn)行談判。

這是中石油集團在日本的首筆投資。該公司正尋求解決其煉油產(chǎn)能長(cháng)期不足的問(wèn)題。

在中國國家主席胡錦濤為期5天的訪(fǎng)日期間，國有的中石油集團與新日本石油昨日簽署了一份意向書(shū)。

盡管中日兩國領(lǐng)導人在中國東海天然氣勘探權這一具有領(lǐng)土敏感性的問(wèn)題上存在爭執，但兩國在能源方面的聯(lián)系正日益加深。

新日本石油與中石油集團將組建一家合資企業(yè)。由于其國內市場(chǎng)萎縮，該日本煉油商面臨產(chǎn)能盈余，而中石油集團的煉油業(yè)務(wù)規模相對較小，難以跟上勘探及開(kāi)采業(yè)務(wù)迅速增長(cháng)的步伐。

新日本石油表示，預計該合資企業(yè)將于明年4月份開(kāi)始運營(yíng)，目前正等待簽署最終協(xié)議。

中石油集團將向這家位于日本西部城市大阪的煉油企業(yè)提供原油，然后在中國銷(xiāo)售油品。新日本石油將繼續管理這一日加工量為11.5萬(wàn)桶的煉油設施。新日本石油首席執行官西尾進(jìn)路（Shinji Nishio）表示：“我們的計劃是將大阪工廠(chǎng)變成一個(gè)出口中心?！?/p>

根據上月宣布的一項為期3年的商業(yè)計劃，該公司擬實(shí)現到2011年海外油品銷(xiāo)售增長(cháng)60%的目標。

根據一份自2004年生效的合同，新日本石油一直在為中石油集團的上市子公司中石油（PetroChina）提供煉油服務(wù)。該日本公司昨日表示，已同意按照計劃在截至明年3月份的一年里，將產(chǎn)量從去年的每天5萬(wàn)桶提高至每天7萬(wàn)桶。