2008年5月22日，由舊金山灣區委員會(huì )和長(cháng)江開(kāi)發(fā)滬港促進(jìn)會(huì )主辦的“長(cháng)江開(kāi)發(fā)滬港促進(jìn)會(huì )風(fēng)險投資高峰論壇”在上海召開(kāi)。以下為舊金山港區委員會(huì )總裁兼首席執行官吉姆。旺德曼演講。

    吉姆。旺德曼：非常感謝，這是我過(guò)去一年當中第三次來(lái)上海。剛才羅先生也說(shuō)了就像回家一樣。另外，08年的時(shí)候我們還會(huì )搞一個(gè)清潔能源的會(huì )議、清潔技術(shù)的會(huì )議，所以當時(shí)還會(huì )再見(jiàn)面。

    首先我想要感謝各位，今天開(kāi)會(huì )這個(gè)地方非常棒。我們的主辦方應該說(shuō)組織工作做的非常好，另外我也感謝要羅康瑞先生能夠來(lái)到今天的會(huì )議，而且感謝他做的卓越工作，促進(jìn)舊金山灣區和長(cháng)江地區的合作。在楊浦區我看到有很多新建的設施，這充分體現了中國新興經(jīng)濟的活力。另外我也要感謝陳安杰書(shū)記，感謝你為了促進(jìn)灣區和楊浦區企業(yè)之間友好合作所作出的卓越貢獻。你對風(fēng)投這個(gè)行業(yè)在楊浦區的發(fā)展一直是非常的支持，在此我們向您表示真誠的感謝，同時(shí)會(huì )積極的推進(jìn)舊金山灣區和楊浦區在風(fēng)投方面的合作。還有羅先生，我覺(jué)得你的團隊實(shí)在太棒了，今天這個(gè)會(huì )議組織各方面都是沒(méi)有任何瑕疵，相當的好。

    另外，我還要感謝今天會(huì )議的贊助方，剛才大家已經(jīng)聽(tīng)到了就是德勤馬先生，他是德勤的合伙人，還有硅谷銀行以及他整個(gè)團隊。今天我們有很多非常精彩的發(fā)言等著(zhù)大家，這都是多虧了我們朋友的幫助。在上海他有點(diǎn)像非常擅長(cháng)社交可以吸引到很多好的朋友，好的發(fā)言人來(lái)到我們會(huì )議上。感謝你，感謝你給我們的幫助。我們今天要講的是風(fēng)投這個(gè)話(huà)題，但是開(kāi)始之前我想要提一下，馬愛(ài)盟先生也提到了地震的事情。對于地震我們深表同情，我們要向所有在地震當中受災的人民表示我們問(wèn)候并且向他們的家人還有在地震當中受傷的人們表示我們的慰問(wèn)。

    全世界要看到中國對于地震的反映，應該說(shuō)我們都覺(jué)得非常非常的佩服中國政府在這樣極端環(huán)境下所作出的反映，你們的災后應急工作做的相當好。在舊金山灣區委員會(huì )我們有215個(gè)成員，有很多都是新型的企業(yè)，有一些大公司像德勤、美國銀行他們也是捐了很多錢(qián)。我也是鼓勵其他的成員能夠積極地幫助中國的救災工作，另外這后面也有捐款箱，如果你有捐款的意向，可以在現場(chǎng)進(jìn)行捐款?，F在美國和世界上所有人都在關(guān)注著(zhù)四川的災情。而相信大家也知道舊金山灣區對這個(gè)問(wèn)題是格外地關(guān)注，因為舊金山以前也曾經(jīng)歷過(guò)地震，整個(gè)城市就完全夷為平地，然后著(zhù)了一場(chǎng)大火，所以對于地震我們真的是感同身受。我們非常關(guān)注。

    當然了，我們和上海是姊妹城市，而且在舊金山灣區我們有很多的中國人，他們也很關(guān)注這個(gè)事情，幫助救災工作?，F在救災工作主要是拯救生命，當然了當拯救生命結束之后，下面一步就是重建。災后重建工作在四川省把這個(gè)鄉、鎮重新建立起來(lái)。因為舊金山在地震應急方面有很多的經(jīng)驗。 我們有一些建筑業(yè)方面的規則及經(jīng)驗，使得建筑更加的結實(shí)，更加的抗震。我們覺(jué)得在土木工程以及建筑業(yè)方面會(huì )有很多合作的機會(huì )。所以在這種地震易發(fā)區方面的建筑工作我們可以給你們帶來(lái)幫助的。

    昨天我是和陳安杰書(shū)記見(jiàn)面，我也提到如果有什么在災后重建需要我們舊金山灣區做一些工作的一定要來(lái)找我們。這次地震是一個(gè)悲劇讓人很難過(guò)。但是舊金山想一想世紀初的時(shí)候就經(jīng)過(guò)一個(gè)地震，之后完全重生，只要大家眾志成城就可以把這個(gè)地方建起來(lái)。而且我覺(jué)得這個(gè)事件也讓我們心連的更緊。昨天我去了孫中山的故居，讓我想起來(lái)如果一個(gè)領(lǐng)導人有勇敢、有信心、有決心、有智慧一個(gè)國家不管經(jīng)歷什么都可以重生，一百年后我站在一個(gè)新的時(shí)代我想兩個(gè)地區的合作伙伴關(guān)系就像孫中山當時(shí)所經(jīng)歷的一樣，就是我們有偉大的機遇我們可以改變世界。

    下面我想談一下我們今天講的主題，應該說(shuō)對于灣區來(lái)講風(fēng)投是我們最關(guān)注的話(huà)題。灣區充滿(mǎn)了創(chuàng )新精神，而且是美國經(jīng)濟成功的基石，風(fēng)投不僅僅是關(guān)于發(fā)展小企業(yè)，把他們變成大企業(yè)。而是對人類(lèi)精神的一種發(fā)揮，一個(gè)人的理念可以點(diǎn)燃一片草原，它可以極大的促進(jìn)人類(lèi)的創(chuàng )造力和創(chuàng )新。我們相信風(fēng)投在灣區可能就是因為地理的原因不斷的發(fā)展。灣區在美國西部，可以稍微躲開(kāi)東部傳統經(jīng)濟的地方。然后漸漸的形成了一種自己的國際都市。我們認為我們這種前沿精神非常的特別，但是我們原來(lái)以為是這樣的，我們來(lái)到中國來(lái)到上海之后就發(fā)現這邊更是具有前沿性的創(chuàng )新性的思維，尤其是企業(yè)界，你們會(huì )引領(lǐng)未來(lái)，所以你們把我們吸引到這里，你們就是今天當代的牛仔，你們有很多的新興的想法。根據德勤中國是美國風(fēng)投在未來(lái)五年投資排名最靠近兩個(gè)投資地之一。在接下來(lái)幾天當中我們可以談一下我們在風(fēng)投方面的經(jīng)驗，還有硅谷這方面的經(jīng)驗。更好的去了解這個(gè)行業(yè)面臨什么樣的挑戰。

    最近有很多討論關(guān)于中國經(jīng)濟的未來(lái)，一個(gè)是低價(jià)制造業(yè)不斷推動(dòng)中國經(jīng)濟的發(fā)展。另外是不是以后搞創(chuàng )新型的經(jīng)濟。當然我們相信中國以后還是要靠創(chuàng )新，可以充分的發(fā)揮中國巨大人才庫的力量。在灣區我們非常贊賞中國的文化、中國的精神，還有中國的公民精神，我們希望中國創(chuàng )新性的精神會(huì )發(fā)展，然后灣區可以成為中國的貿易伙伴。這就是為什么灣區委員會(huì )的成員們希望我們來(lái)參加這個(gè)會(huì )議，搞這個(gè)會(huì )議。最后我還想說(shuō)，再次感謝各位請我來(lái)參加這個(gè)活動(dòng)。

    謝謝！