【MarketWatch特拉維夫12月17日訊】總部位于百幕大首府漢密爾頓的英格索蘭公司(Ingersoll Rand)(IR)周一宣布，總部位于新澤西州Piscataway的供暖、通風(fēng)和空調系統制造商Trane Inc.(TT)、即前美標公司(American Standard Cos.)已正式同意接受其現金加股票的收購。

　　英格索蘭表示，同意為每股Trane股票支付36.50美元現金外加0.23股IR股票。

　　根據上周五的收盤(pán)價(jià)計算，此項交易價(jià)值每股47.81美元，對于Trane股東來(lái)說(shuō)相當于溢價(jià)29%。

　　此項收購價(jià)值總計101億美元，包括股票、交易費和英格索蘭承擔的1.5億美元Trane債務(wù)。

　　英格索蘭表示，此項交易將產(chǎn)生一項營(yíng)收110億美元的溫度控制業(yè)務(wù)，合并后公司2008財年試算額營(yíng)收170億美元。

　　假定交易及時(shí)完成，英格索蘭預計2008年每股盈利4美元。

　　瑞士信貸、高盛和JP摩根在此項交易中擔任英格索蘭的顧問(wèn)，Lazard擔任Trane的顧問(wèn)。